Created in 1996 by Frank Hoffmann following the 1995 Luxembourg European Capital of Culture, Théâtre National du Luxembourg has been located in a former foundry two kilometers away from the city centre since 2005, and counts among the seven theatres of the capital. Mostly financed by the Minister of Culture, the National Theatre of Luxembourg is a creation space for contemporary theatre. While the theatre is also open to dance and musical theatre, it puts its main focus on language(s) — producing numerous shows in French, German, English and Luxembourgish, and other languages such as Portuguese per season—and Literature. While looking at classics in the context of our time, the theatre also provides a stage for contemporary authors. A multi-lingual team composed of 18 people works relentlessly to offer the audience more than 20 productions a year (among which are 15 own creations), which results in 100 performances per season, the numerous tours in Europe and abroad not included. The Théâtre National du Luxembourg has since successfully widened its international reputation, and has been an active member of European Theatre Union UTE since 2013.

​

Le Théâtre National du Luxembourg a été créé en 1996 par Frank Hoffmann, à l’issue du formidable élan généré par « Luxembourg – Ville européenne de la culture 1995 ». Le théâtre est installé depuis 2005 dans une ancienne forge à deux kilomètres du centre-ville et compte parmi les sept théâtres de la capitale. Principalement financé par le ministre de la Culture, le Théâtre National du Luxembourg est un espace de création pour le théâtre contemporain. Bien que le théâtre soit également ouvert à la danse et au théâtre musical, il met l'accent sur les langues et littératures, produisant de nombreux spectacles en français, allemand, anglais et luxembourgeois, ainsi que dans d'autres langues telles que le portugais, l’italien ou l’espagnol. Tout en abordant les classiques dans le contexte de notre époque, le théâtre offre également une place importante aux auteurs contemporains. Une équipe multilingue composée de 18 personnes travaille sans relâche pour offrir au public plus de vingt productions par an (dont 15 créations propres), soit 100 représentations par saison, sans compter les nombreuses tournées en Europe et dans le monde. Le Théâtre National du Luxembourg a depuis développé avec succès son rayonnement international et est membre actif de l'Union des Théâtres de l’Europe (UTE) depuis 2013.

​

1995 war Luxembourg europäische Kulturhauptstadt, ein Jahr darauf gründete Frank Hoffmann das Théâtre National du Luxembourg. Seit 2005 hat das TNL seinen Standort in einer ehemaligen Schmiede, zwei Kilometer von der Stadtmitte entfernt, und zählt zu den sieben Theatern der Hauptstadt. Das größtenteils vom Kulturministerium finanzierte Nationaltheater ist ein Ort für zeitgenössische Theaterformen. Obwohl das TNL auch für Tanz- und Musiktheater weit offensteht, legt es seinen Schwerpunkt auf die Sprache(n) - es produziert zahlreiche Aufführungen in Französisch, Deutsch, Englisch und Luxemburgisch sowie in anderen Sprachen wie Portugiesisch, Italienisch oder auch Spanisch. Neben der Aufführung von Klassikern im Kontext unserer Zeit bietet das Theater vor allem auch zeitgenössischen Autoren eine Bühne. Ein mehrsprachiges Team von 18 Personen arbeitet unermüdlich daran, dem Publikum jährlich mehr als 20 Produktionen (darunter 15 Eigenkreationen) zu bieten, was zu 100 Aufführungen pro Spielzeit führt, die zahlreichen Tourneen in Europa und im übrigen Ausland nicht eingeschlossen. Das Théâtre National du Luxembourg baut seine internationale Strahlkraft stetig aus und ist seit 2013 aktives Mitglied der Europäischen Theaterunion UTE.